Episode 3 – New Brunswick, Canada, Part 2